Skip to main content

REDMADMEDIA 網誌

回前頁
如何解讀日本單住間格的代號? - 日本研究

如何解讀日本單住間格的代號?

· · 專欄: 日本研究

日本常見的單位間隔經常會出現1R、1K、2DK、3LDK等等,究竟呢啲代號係咩意思呢?

其實呢啲代號係來自英文單字,意思如下:

R =Room 房間

K =Kitchen 㕑房

L =Living 客廳

D =Dining 飯廳

開頭的數字表示房間數目

只要知道字母所代表嘅英文單字,便不難明白單位間隔的基本分類。例如3LDK則表示有3間睡房,一個客廳、飯廳及㕑房。

另外仲有個不太常見的S,

S=Service room

可作為儲物用的額外空間,但由於空間較細而且冇採光窗,達唔到建築基準法規定嘅大小,所以唔可以認定為房間。

咁睇落好似好容易理解,但1R與1K比較容易混淆,連日本人有時都搞唔清楚兩者到底有咩分別。

1R指one room, 意思唔係有一房,而係客飯廳廚房同睡房全部喺同一個空間,即係冇間隔,由門口玄關便可一覽無遺睇晒成個單位,㕑房係冇獨立空間,類似香港嘅開放式無房納米樓,1R通常比較小,最常見的面積大約12-25平方米。

1K指一房一㕑房,房間與廚房分隔開,廚房有獨立空間,但由於只有一睡房而冇客飯廳,其實即係好似香港嘅冇房單位,好起碼有廚房,1K通常比1R大一點,面積大約有20-25平方米。

0 likes

推薦文章

健脾補血「紅棗黃芪山楂水」- Mark哥醫師

健脾補血「紅棗黃芪山楂水」- Mark哥醫師

方解: 方中黃茋補氣升陽、利水退腫。 山楂味酸、甘、性微溫,化食消積,收斂止泄。常用於食積不化、腹痛、腹賬、腹瀉、高血壓 高血脂,小腸疝氣等症。 紅棗補益脾胃、滋養陰血緩和藥性。 …

櫻花優先的京都哲學之道

櫻花優先的京都哲學之道

不要被哲學之道這個滿有文氣的名字騙了,它只是一條鄰近京都大學的沿河小道,沿著琵琶湖疏水而建,從銀閣寺延伸至南禪寺,全長2公里。坦白說,如果你在冬天或夏天來訪,這處相對較單調,只有枯枝和綠意相伴。 …

地中海的藍色天堂——小鎮濱海托薩(Toss a de Mar)

地中海的藍色天堂——小鎮濱海托薩(Toss a de Mar)

暫別了繁華熱鬧多姿多彩的巴塞隆拿,繼續沿地中海海岸線北上,到了有藍色天堂美譽的海邊小鎮Tossa de Mar 濱海托薩,穿梭於蔚藍大海和中世紀城堡之間! 如果閣下是韓劇迷,看到相片應該感到很…

留言 (0)

還沒有留言,成為第一個留言的人吧!

發表留言

您必須登入才能留言。